Exclusive: IPO-Bound Tanium Hires DreamWorks Veteran